ما هو معنى العبارة "in the meantime"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the meantime معنى | in the meantime بالعربي | in the meantime ترجمه

هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية بين وقتين معينين أو أحداث معينة. يمكن استخدامه لإضافة شيء آخر أثناء الانتظار لحدوث شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the meantime"

هذا التعبير يتكون من عبارتين منفصلتين: 'in' و 'the meantime'. 'In' يشير إلى الوقت المنقضي داخل فترة زمنية معينة، بينما 'the meantime' يشير إلى تلك الفترة نفسها.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the meantime"

  • Q: What are you doing in the meantime?
    A: I'm reading a book while waiting for the bus.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل في هذه الأثناء؟
    A (ترجمة): أنا أقرأ كتابًا أثناء الانتظار للحافلة.
  • Q: Can you help me with something in the meantime?
    A: Sure, I can organize these papers for you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذه الأثناء؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني تنظيم هذه الأوراق لك.

✍️ in the meantime امثلة على | in the meantime معنى كلمة | in the meantime جمل على

  • مثال: In the meantime, let's discuss what we can do to improve the situation.
    ترجمة: في هذه الأثناء، دعونا نناقش ما يمكننا فعله لتحسين الوضع.
  • مثال: She's waiting for her flight; in the meantime, she's exploring the city.
    ترجمة: إنها تنتظر رحلتها؛ في هذه الأثناء، إنها تستكشف المدينة.
  • مثال: In the meantime, while we wait for the results, let's enjoy the party.
    ترجمة: في هذه الأثناء، بينما ننتظر النتائج، دعونا نستمتع بالحفلة.
  • مثال: He's preparing for the exam; in the meantime, he's reviewing his notes.
    ترجمة: إنه يستعد للامتحان؛ في هذه الأثناء، إنه يراجع ملاحظاته.
  • مثال: In the meantime, as we wait for the rain to stop, let's play some board games.
    ترجمة: في هذه الأثناء، بينما ننتظر أن تتوقف الأمطار، دعونا نلعب بعض ألعاب الطاولة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the meantime"

  • عبارة: meanwhile
    مثال: Meanwhile, the rest of the team was working on the project.
    ترجمة: في الوقت ذاته، كان باقي الفريق يعمل على المشروع.
  • عبارة: at the same time
    مثال: At the same time, we need to consider the impact on the environment.
    ترجمة: في الوقت ذاته، نحتاج إلى النظر في الأثر على البيئة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the meantime"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the meantime, while Sarah was waiting for her friend to arrive, she decided to explore the nearby park. She found a hidden path that led to a beautiful lake. As she walked along the shore, she noticed a group of ducks swimming in the water. In the meantime, her friend finally arrived, and they both enjoyed a picnic by the lake.

القصة باللغة الإسبانية:

في هذه الأثناء، بينما كانت سارة في انتظار صديقتها لتصل، قررت استكشاف الحديقة القريبة. وجدت مسارًا مخفيًا أدى إلى بحيرة جميلة. وبينما كانت تمشي على ضفاف الشاطئ، لاحظت مجموعة من البط التي كانت تسبح في الماء. في هذه الأثناء، وصلت صديقتها أخيرًا، واستمتع كلاهما بتناول الطعام المبارك بجانب البحيرة.

📌العبارات المتعلقة بـ in the meantime

عبارة معنى العبارة
for the meantime هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية المؤقتة أو الوقت الحالي قبل أن يحدث شيء معين. يمكن استخدامه لوصف الإجراءات أو الخطط المؤقتة التي يتم اتخاذها حتى يتم تنفيذ خطة مستقبلية أكثر دقة.

📝الجمل المتعلقة بـ in the meantime

الجمل
The next programme starts in five minutes; in the meantime, here’s some music.